Un demi-siècle après la première ascension, National Geographic a produit cette étonnante carte du mont Everest et de la région environnante, notamment le parc national de Sagarmatha, la réserve naturelle nationale de Qomolangma et le parc national de Makalu-Barun. Publiée en mai 2003 comme la moitié d'un ensemble de deux pièces avec une carte poster du Mont Everest, cette carte met l'accent sur les défis auxquels sont confrontés les gouvernements du Tibet et du Népal dans leurs efforts pour protéger leur environnement. L'afflux de visiteurs au cours des dernières décennies a suscité des inquiétudes quant au sort des paysages et des habitants de la région. Les deux pays se sont montrés suffisamment résilients, jusqu'à présent, pour résister à l'écrasement de leur popularité.