Topoguide (en anglais) de l'éditeur Cicerone. Description fournie par l'éditeur :Guidebook to 41 graded scrambles in the Dark Peak and Roaches areas of the Peak District, most of which can be done year round. Includes areas such as Kinder Scout, the Wilderness Gullies and Bleaklow, and features both classic (Wilderness Gully East and Wildboar Clough) and lesser known routes. Link routes, variants and extensions also described. Seasons : Four winter-only routes; all others possible at any time of year, although heavy rain and higher than usual water levels will affect some scrambles. Centres : Most scrambles in this guidebook are within easy reach of Derby, Nottingham, Sheffield, Leeds and Manchester. Local centres could be Edale, Crowden, Hayfield, Greenfield. Difficulty : Routes are graded 1 to 3 in order of increasing difficulty (from 'scrambly' walks to moderate/difficult rock climbs). Easy scrambles are suitable for adventurous walkers with good fitness and navigation skills, harder routes require some rock climbing experience. In winter conditions, Scottish winter grades 1-2/3 apply and crampons and ice axes will be needed. Must See : Kinder Downfall and the ravine; Ashop Clough and its gullies; Bleaklow via Ashton Clough; Torside Gully; Wildboar Clough; the Wilderness Gullies - all are good scrambles at any time of year. Mam Tor and Back Tor gullies are local winter classics.